novembro 27th, 2007Traduzindo componentes do Flex 2.0
Vou passar uma dica agora que tenho certeza que todos vão gostar.
Uma maneira de traduzir definitivamente os componentes do Flex, como DateField, Alert, DateChooser, etc…
Vamos lá…
Primeiro baixe o arquivo zipado que contem todas as traduções, na realidade essa é uma cópia da pasta locale que se encontra dentro da pasta de instalação do Flex, com algumas alterações como por exemplo de en_US para pt_BR.
Você pode baixar o arquivo clicando aqui.
Logo depois descompacte esse arquivo dentro da pasta do seu projeto, por exemplo se a pasta do seu projeto for a c:\projetos\flexdev o conteúdo do arquivo deve ficar dentro dessa pasta. Feito isso você notará que foi criada mais uma pasta, no diretório do seu projeto, chamada locale.
Após descompactar o arquivo você deve mudar algumas diretivas de compilação do seu projeto, para isso abra seu projeto seja ele no eclipse com plugin ou no Flex Builder e clique com o botão direito sobre o projeto, escolha properties
depois clique em “Flex Compiler”, altere a linha “Additional compiler arguments” para “-locale pt_BR -source-path locale/{locale}”
logo depois recompile seu projeto e veja que os componentes já estão traduzidos, e todos os novos que você adicionar já estarão traduzidos.
Bom pessoal é isso… uma dica simples mas que com certeza vai acabar com os yes e no da vida ai…
Abraços..
novembro 28th, 2007 at 8:53
Aee! Essa é uma daquelas dicas que valem ouro, meu caro! Obrigado por compartilhar!
Ved
novembro 28th, 2007 at 9:50
Valew Ved, estarei sempre compartilhando o que eu aprender…
Abraços…
novembro 28th, 2007 at 17:25
Ebercom,
Primeiro, muito bom e útil o teu post.
Só por curiosidade, o zip com a pasta locale, foi vc que traduziu ou é a Adobe q disponibiliza?
Se for a Adobe, onde posso baixar este Locale? E tem para outros locale?
Obrigado.
Fabio da Silva
novembro 28th, 2007 at 20:11
Olá Fabio…
Esse zip eu consegui através da lista Flex-Brasil, mas se quiser pode altera-lo a seu gosto. É só abrir os os arquivos .properties que tem dentro da pasta…
Desconheço a tradução para outras linguagens a não ser que a própria comunidade o tenha feito…
Abraços…
abril 3rd, 2009 at 16:23
COmo instalo ele no eclipse??? Estou perdido
abril 3rd, 2009 at 16:31
Olá Rodrigo, você deve primeiramente instalar o plugin do Flex Builder no seu eclipse, hoje já estamos na versão 3 dele para o qual está dica não é válida.
Abraços…
maio 25th, 2009 at 16:23
[...] Para saber como como traduzir as aplicações em Flex 2 de uma olhada aqui. [...]